沁园春 · 港口别方思道二阕

· 夏言
仁寿宫前,豳风亭畔,帝社坛东。正晴日高天,烟销雾敛,远山秋水,拥翠涵空。玉带金貂,麟袍绣蟒,咫尺丹霄扈六龙。镇日里,珍羞络绎,天语从容。 底须驾鹤崆峒。又何必、寻仙海上峰。念际会风云,身都将相,一时文武,总是英雄。愧我迂疏,岂堪畴伍,自分长辞紫阁中。却谁料,今朝一笑,还共诸公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

豳风:古代地名,在今陕西省西安市周至县西南。
帝社:古代祭祀帝王的场所。
玉带金貂:指华丽的服饰。
麟袍绣蟒:指华丽的服饰。
丹霄:指高空。
扈六龙:指跟随六龙。
珍羞:珍贵的美味。
驾鹤崆峒:指乘鹤到崆峒山,传说中的仙山。
寻仙海上峰:指寻找仙人的海上山峰。
迂疏:形容自己迂腐。
畴伍:指平凡的人。
紫阁:指皇宫中的殿堂。
诸公:指众多官员。

翻译

在仁寿宫前,豳风亭旁,帝社坛东。天气晴朗,阳光高照,烟雾散去,远处的山峦和秋水,映衬着蓝天白云。身着华丽的服饰,佩戴着珍贵的饰物,仿佛置身于仙境之中。整日里,美食佳肴不断,谈笑自若。

何必要乘鹤去崆峒山呢?又何必在海上寻找仙人的山峰呢?想到将来会有风云变幻,自己或许会成为一方之主,文臣武将齐聚一堂,都是英雄豪杰。我感到自己迂腐无趣,怎么能与这些伟大的人物相提并论呢?自知无法长久留在皇宫中。却没想到,今天笑谈之间,与众多官员共同欢聚一堂。

赏析

这首诗描绘了一个华丽壮丽的场景,描绘了古代宫廷中的繁华景象和官员们的生活状态。诗人表达了对自身的矛盾心情,既有对功名利禄的向往,又有对自身平凡的认知,最终以与众多官员共同欢聚一堂作为结尾,展现了一种豁达与平和。

夏言

夏言

明广信府贵溪人,字公谨,号桂洲。正德十二年进士。授行人,擢兵科给事中。嘉靖初历兵科都给事中,以议郊祀事受帝知。十年,任礼部尚书。十五年,入阁,任礼部尚书兼武英殿大学士。十七年冬,继李时为首辅,极受世宗宠眷。二十年,为礼部尚书严嵩、武定侯郭勋所间,罢。不久,复召入阁,然恩眷不及从前。二十一年,为严嵩所挤,以“欺谤君上”罢。二十四年复原官。时严嵩为首辅,言至,凡所批答,略不顾嵩。未几,河套议起,言力赞曾铣复河套,为严嵩所攻,被杀。有《赐闲堂稿》、《桂洲集》。 ► 383篇诗文