与江夏尹饯于舍人于黄鹤楼

明 · 徐祯卿

未有干戈地，能令栋宇全。
乾坤馀壮观，荆楚郁山川。
鹤唳寥天迥，江深禹庙前。
舟樯控南北，节镇此旬宣。
令尹乘时暇，使君同祖筵。
炎蒸飘不到，虚爽境何偏。
乃继登临迹，空怀作者贤。
风烟一回首，今古共凄然。
握手将安适，经秋未拟旋。
迢迢沙际月，遥忆桂阳船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

江夏尹（jiāng xià yǐn）：古代官职名，类似于地方官员的称呼。 黄鹤楼（huáng hè lóu）：位于中国湖北省武汉市的一座古建筑，因为与古代传说中的黄鹤有关而得名。 乾坤（qián kūn）：指天地间的一切。 荆楚（jīng chǔ）：指湖北地区。 鹤唳（hè lì）：鹤鸣。 禹庙（yǔ miào）：指纪念中国古代传说中的大禹而建的庙宇。 舟樯（zhōu qiáng）：船桅。 节镇（jié zhèn）：指掌握、守护。 暇（xiá）：空闲。 祖筵（zǔ yán）：祭祖的宴席。 炎蒸（yán zhēng）：指炎热潮湿的气候。 虚爽（xū shuǎng）：清爽宜人。 登临（dēng lín）：登高远眺。 风烟（fēng yān）：指风景。 凄然（qī rán）：凄凉悲伤的样子。 迢迢（tiáo tiáo）：遥远。 桂阳（guì yáng）：古地名，今湖南郴州。

翻译

与江夏尹在黄鹤楼相会送别 未曾有战乱之地，能使建筑完好无损。 天地间余下的壮丽景色，荆楚地区郁郁葱葱的山川。 鹤鸣声在高空回荡，江水深深在禹庙前流淌。 船桅指向南北，掌握着这里的秩序宣扬。 令尹乘着时光的空隙，与使君共同祭祖宴会。 炎热潮湿的气候无法飘至此处，清爽宜人的环境何其特别。 继续登高眺望前人的足迹，心怀着古代文人的才华。 回首风景，古往今来都令人感慨。 握手告别，将要安然离去，经过秋天还未打算返回。 在遥远的沙滩上，远忆桂阳的船只。

赏析

这首诗描绘了古代官员与友人在黄鹤楼相会送别的情景，通过描绘周围的自然景色和建筑，展现了壮丽的氛围。诗人以优美的语言表达了对友人的祝福和对美好时光的留恋之情，同时通过对自然景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对历史的怀念之情。整首诗意境优美，感情真挚，展现了诗人对友情、自然和历史的独特感悟。