车盘驿

· 徐熥
征途秋草遍,客子倦知还。 岁晚缲车急,年荒水碓閒。 峰峦青络绎,溪涧绿回环。 落日苍茫外,何山是故山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缲车(qiāo chē):古代用来缫丝的工具。
  • 水碓(shuǐ duì):古代利用水力驱动的舂米工具。
  • 络绎(luò yì):连续不断的样子。
  • 回环(huí huán):曲折环绕。

翻译

在秋天的征途上,草地遍布,我这旅人感到疲倦,渴望回家。 岁末时节,缲车急速运转,而年景不佳,水碓却闲置无用。 山峰青翠连绵,溪流绿水曲折环绕。 夕阳西下,苍茫之外,哪座山是我故乡的山?

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与旅人的心情。诗中,“秋草”、“峰峦”、“溪涧”等自然景象与“缲车急”、“水碓閒”等生活场景交织,形成了鲜明的对比,表达了旅人对归途的渴望和对故乡的思念。末句“落日苍茫外,何山是故山”更是以景结情,将旅人的迷茫与乡愁表达得淋漓尽致。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文