寄题郭张虚香雪斋

· 徐熥
高斋遥散白氤氲,历乱梅花到处闻。 一笛残魂千树雪,半窗疏影满林云。 寒生姑射仙人梦,香借孤山处士坟。 何物江南堪寄远,年年春色倍思君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 氤氲(yīn yūn):形容烟或云气浓郁。
  • 历乱:散乱,纷乱。
  • 一笛残魂:指笛声哀怨,如同残留的魂魄。
  • 千树雪:形容梅花盛开如雪。
  • 半窗疏影:指梅花稀疏的影子映在半开的窗户上。
  • 姑射仙人:古代传说中的仙人,这里指梅花。
  • 孤山处士:指宋代诗人林逋,他隐居孤山,爱梅。

翻译

遥望高高的斋房,白茫茫的香气弥漫,散乱的梅花香气四处飘散,随处可闻。笛声哀怨,如同残留的魂魄,梅花盛开如雪,覆盖了千树;半开的窗户上,梅花的稀疏影子映照着,满林的云雾。寒气中,梅花如同姑射仙人的梦境,香气借由孤山处士的坟墓传递。在江南,有什么能寄托远方的思念呢?每年春色加倍,让我更加思念你。

赏析

这首作品以梅花为主题,通过描绘梅花的香气、形态和与仙人、处士的联想,表达了诗人对梅花的深情和对远方友人的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“一笛残魂千树雪”和“半窗疏影满林云”,既展现了梅花的美丽,又传达了诗人的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏梅诗。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文