沁园春 · 送蔡都御史巡抚山东
紫殿宣麻,彤墀赐宴,仗钺专征。看白日辞天,玄冬出塞,金戈寒映,宝剑雄鸣。雪满居庸,山横碣石,北去龙沙几日程。据鞍处,正旌旗蔽野,鼓角连营。
丈夫有志功名。好戡乱、扶危定太平。况圣主恩深,清时望重,试凭全策,早下坚城。王浚平吴,裴公破蔡,勋业真堪带砺盟。登坛处,愿指麾诸将,一战功成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
紫殿:皇帝的宫殿。
宣麻:宣布命令。
彤墀:红色的台阶。
仗钺:手持着权杖。
辞天:告别天子。
玄冬:黑暗的冬天。
出塞:出征边疆。
金戈:黄金制成的戈,古代兵器。
寒映:寒冷映照。
宝剑:珍贵的剑。
雄鸣:雄壮的声音。
居庸:地名,指居庸关。
碣石:古代石碑。
龙沙:地名,指龙沙山。
鞍处:马鞍上。
旌旗:旗帜。
蔽野:遮盖大地。
连营:连绵的军营。
戡乱:平定叛乱。
扶危:帮助危难之中的人。
定太平:确保国家安定。
恩深:皇帝的恩宠深厚。
全策:全力策划。
坚城:坚固的城池。
王浚:指王浚,东晋名将。
裴公:指裴楷,东晋名将。
砺盟:磨砺联盟。
登坛:登上祭坛。
指麾:挥动旗帜。
翻译
皇帝在紫殿发布命令,红色的台阶上设宴款待,手持权杖专程出征。告别皇帝,黑暗的冬天出征边疆,黄金制成的戈在寒冷中闪烁,珍贵的剑发出雄壮的声音。居庸关上积雪厚重,山峦横亘,北去龙沙山还有多少天的路程。马鞍上,旌旗遮盖大地,鼓角声连绵不绝。
有志向的男子立下功名,善于平乱、帮助危难,确保国家太平。何况圣主恩宠深厚,清明时代期望重大,试着全力策划,早日攻下坚固的城池。王浚平定吴国,裴楷击破蔡国,他们的功业真可作为联盟的磨砺。登上祭坛之处,希望挥动旗帜指引众将,一战取得胜利。
赏析
这首诗描绘了古代将领出征的壮丽场面,展现了他们的雄心壮志和为国家太平而努力的决心。通过对历史人物王浚和裴楷的赞颂,表达了对英雄豪杰的敬佩之情,同时也体现了对国家安定和人民安宁的期盼。整首诗语言优美,气势恢宏,展现了古代文人对忠诚、勇敢和正义的崇高追求。