水调歌头 · 答王浚川司马

明 · 夏言

今夜中秋月，独坐对高天。休问古今圆缺，心赏自年年。更上小楼南望，千里故园何处，风露九霄寒。把尽长安酒，不似在林间。
傍花吟，随鹤舞，伴鸥眠。但得身闲无事，何用月长圆。少日功名富贵，老去江湖丘壑，出处道须全。丹心将皓魄，秋水共娟娟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水调歌头：古代诗歌体裁名，常用于写景抒怀。
• 司马（sī mǎ）：古代官职名。
• 圆缺：指月亮圆满和缺损的状态。
• 小楼：指高楼。
• 长安：古都名，今陕西省西安市。
• 傍花吟：在花边吟诗。
• 随鹤舞：跟随仙鹤起舞。
• 伴鸥眠：与海鸥一起安眠。
• 功名富贵：指功名和财富。
• 江湖丘壑：指江湖间的山丘和沟壑。
• 丹心：坚定的心志。
• 皓魄：明亮的月光。
• 秋水：指秋天的水。

翻译

今晚中秋的月亮，独自坐在高处凝望天空。不必问古今月亮是圆是缺，心中欣赏它年复一年的美丽。再往上走到小楼，向南眺望，千里之外的故园在何方，风露中的九霄寒冷。喝光长安的酒，却不如置身林间自在。

靠近花边吟诗，随着仙鹤起舞，与海鸥一同安眠。只要身心自在无所事事，何需在意月亮是圆是缺。年轻时追求功名和财富，老去后却在江湖间徜徉，人生的道路必须全然。坚定的心志如同皓白的月光，与秋天的水一样清澈明亮。

赏析

这首诗以中秋之夜为背景，表达了诗人对自然景物的赞美和对人生境遇的思考。诗人通过描绘月亮、高楼、花鸟等元素，展现了对自然美的感悟和对人生境遇的深刻思考。诗中运用了古代诗歌常用的意象和修辞手法，表达了诗人对自由自在、清澈明亮的人生态度。整体氛围清新优美，意境深远。