赠黄瞻山先生

· 徐熥
年少声华动五侯,老来长啸卧沧洲。 门无车辙堪罗雀,家有图书可汗牛。 流水一村韦曲社,桃花三月武陵舟。 知君猿鹤盟犹在,好看青山到白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五侯:指权贵显要。
  • 沧洲:指隐居之地。
  • 车辙:车轮碾过的痕迹,这里指来访的车辆。
  • 罗雀:比喻门庭冷落。
  • 汗牛:形容藏书丰富,搬运时可使牛累得出汗。
  • 韦曲社:指文人雅集之地。
  • 武陵舟:指隐逸的生活。
  • 猿鹤盟:与猿鹤为伴的隐居生活。

翻译

年少时名声显赫,震动权贵,老来则长啸于隐居之地。 门前无车辙,可见门庭冷落,家中藏书丰富,足以使牛累得出汗。 流水环绕的村庄,是文人雅集之地,桃花盛开的季节,如同隐逸的武陵舟。 知道你仍与猿鹤为伴,愿你一生都能欣赏到青山,直到白发苍苍。

赏析

这首作品描绘了一位年少成名,晚年选择隐居生活的智者形象。诗中通过对比年少时的声名显赫与老来的隐逸生活,展现了主人公的人生轨迹和心境变化。后两句以流水、桃花等自然景象,寓意着隐居生活的宁静与美好,表达了对隐逸生活的向往和对主人公的祝福。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对隐居生活的赞美和对智者的敬仰。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文