饮王氏南园

· 徐熥
南园精舍远尘嚣,晏坐松阴暑气消。 鹫岭云光连古堞,马江帆影逐归潮。 乍闻金铎当空断,遥见珠幡隔寺飘。 日晚寒鸦栖欲尽,海风吹月上山椒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晏坐:安坐,闲坐。
  • 鹫岭:指佛教圣地灵鹫山,此处可能指代南园附近的山岭。
  • :城墙上的矮墙。
  • 马江:可能是指当地的江河。
  • 金铎:古代的一种乐器,形似大铃,振舌发声。
  • 珠幡:装饰有珠子的旗帜。
  • 山椒:山顶。

翻译

远离尘嚣的南园精舍,我在松阴下安坐,暑气渐渐消散。 鹫岭上的云光与古老的城墙相连,马江上的帆影随着归潮远去。 突然间,金铎的声音在空中断断续续,远远望见珠幡在寺庙间飘扬。 天色渐晚,寒鸦几乎都已栖息,海风轻拂,月亮升上了山顶。

赏析

这首作品描绘了南园精舍的宁静与超脱,通过自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的平和与远离尘世的愿望。诗中“晏坐松阴暑气消”一句,既表达了诗人对自然的热爱,也体现了其追求心灵宁静的情怀。后文通过对鹫岭、马江、金铎、珠幡等元素的描绘,构建了一幅超然物外的画面,最后以“海风吹月上山椒”作结,意境深远,给人以无限遐想。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文