飞絮篇

·

江城三月艳阳时，杨花如絮飞参差。
悠悠宛转知谁系，历乱轻盈不自持。
可怜朝散铜池里，可怜暮落章台市。
闲逐游丝去复来，细萦花片低还起。
灞桥系马及芳辰，白门藏乌过上春。
吹入妆楼全误粉，飘将舞席半成尘。
乍高随鸟没遥空，渐卑趁燕绕帘栊。
花飞猗靡如回雪，质轻流便不因风。
因风回雪何绰约，偏从芳甸穿香阁。
东舍王昌暂寄踪，西邻宋玉聊栖托。
迹方荡子少宁居，命怜贱妾多轻薄。
其奈萧疏欲尽春，已觉繁华不如昨。
条风布暖水流澌，池边林畔始垂丝。
小小叶间分翠黛，盈盈树下斗腰肢。
而今弃掷将何道，而今转薄同秋槁。
攀条倚树重留连，行乐韶年苦不早。
凄凄草径总铺毡，茫茫榆塞讵成绵。
旦辞芳树犹依榭，夕化浮萍已逝川。
子规声里千花歇，摇荡春光剧可怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 絮（xù）：树上的细毛状物体，如柳絮、杨絮等。
• 悠悠（yōu yōu）：形容飘荡的样子。
• 宛转（wǎn zhuǎn）：形容曲折、变化多端。
• 历乱（lì luàn）：历经风雨摇曳不定。
• 轻盈（qīng yíng）：轻巧飘逸。
• 铜池（tóng chí）：古代宫廷中的一种池塘。
• 章台（zhāng tái）：古代宫廷中的一种建筑。
• 逐（zhú）：追逐。
• 萦（yíng）：缠绕。
• 灞桥（bà qiáo）：古代长安城外的一座桥。
• 系马（xì mǎ）：系住马匹。
• 芳辰（fāng chén）：美好的时光。
• 藏乌（cáng wū）：指乌鸦躲藏。
• 粉（fěn）：化妆用的白粉。
• 猗靡（yī mǐ）：形容飘逸的样子。
• 质轻（zhì qīng）：质地轻盈。
• 飘将（piāo jiāng）：飘荡。
• 舞席（wǔ xí）：指舞蹈场所。
• 乍高（zhà gāo）：突然升高。
• 趁（chèn）：顺着。
• 燕（yàn）：燕子。
• 绕（rào）：围绕。
• 猗靡（yī mǐ）：形容飘逸的样子。
• 质轻（zhì qīng）：质地轻盈。
• 因风回雪（yīn fēng huí xuě）：随着风飘舞的雪花。
• 芳甸（fāng diàn）：美好的园林。
• 穿（chuān）：穿越。
• 香阁（xiāng gé）：香气弥漫的小阁楼。
• 暂寄（zàn jì）：暂时寄居。
• 栖托（qī tuō）：栖息停留。
• 迹方（jì fāng）：行踪。
• 荡子（dàng zǐ）：游荡的人。
• 贱妾（jiàn qiè）：低贱的女子。
• 萧疏（xiāo shū）：凄凉冷落。
• 繁华（fán huá）：繁荣富贵。
• 条风（tiáo fēng）：微风。
• 布暖（bù nuǎn）：温暖的春风。
• 水流澌（shuǐ liú sī）：水流缓慢。
• 斗腰肢（dǒu yāo zhī）：形容婀娜多姿的身材。
• 攀条（pān tiáo）：攀爬树枝。
• 薄（bó）：干枯。
• 槁（gǎo）：干枯。
• 留连（liú lián）：停留。
• 韶年（sháo nián）：美好的年华。
• 草径（cǎo jìng）：小径。
• 铺毡（pū zhān）：铺设毡子。
• 榆塞（yú sè）：榆树丛。
• 讵（jù）：何必。
• 绵（mián）：连绵不绝。
• 旦辞（dàn cí）：早晨告别。
• 榭（xiè）：亭子。
• 浮萍（fú píng）：漂浮的浮萍。
• 子规（zǐ guī）：黄鹂鸟。

翻译

飞絮篇

江城三月艳阳时，杨花如絮飞参差。
悠悠宛转知谁系，历乱轻盈不自持。
可怜朝散铜池里，可怜暮落章台市。
闲逐游丝去复来，细萦花片低还起。
灞桥系马及芳辰，白门藏乌过上春。
吹入妆楼全误粉，飘将舞席半成尘。
乍高随鸟没遥空，渐卑趁燕绕帘栊。
花飞猗靡如回雪，质轻流便不因风。
因风回雪何绰约，偏从芳甸穿香阁。
东舍王昌暂寄踪，西邻宋玉聊栖托。
迹方荡子少宁居，命怜贱妾多轻薄。
其奈萧疏欲尽春，已觉繁华不如昨。
条风布暖水流澌，池边林畔始垂丝。
小小叶间分翠黛，盈盈树下斗腰肢。
而今弃掷将何道，而今转薄同秋槁。
攀条倚树重留连，行乐韶年苦不早。
凄凄草径总铺毡，茫茫榆塞讵成绵。
旦辞芳树犹依榭，夕化浮萍已逝川。
子规声里千花歇，摇荡春光剧可怜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日景象，通过细致的描写展现了春天的生机勃勃和变幻莫测。诗中运用了大量意象和比喻，如杨花飞絮、游丝飘舞、花片飘落等，使整首诗充满了生动的画面感。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝和生命变迁的感慨，展现了人生的无常和变化。整首诗情感细腻，意境优美，读来令人感叹时光易逝，生命无常。