竹枝词

· 徐熥
忽听楼头鼓乱敲,模糊月色上花梢。郎今去住无消息,暗掷金钱卜一爻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忽听:突然听到。
  • 楼头:楼上。
  • 鼓乱敲:鼓声杂乱无章地敲打。
  • 模糊:不清晰,朦胧。
  • 月色:月光。
  • 花梢:花枝的末梢。
  • :古代对年轻男子的称呼,这里指心上人。
  • 去住:离去或停留。
  • 无消息:没有音信。
  • 暗掷:偷偷地投掷。
  • 金钱:古代用于占卜的铜钱。
  • 卜一爻:进行一次占卜,爻是占卜中的基本单位。

翻译

突然听到楼上鼓声杂乱地敲打,朦胧的月光透过花枝末梢洒下。心上人此去无踪,没有一点音信,我偷偷地投掷铜钱,进行一次占卜,希望能得到他的消息。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的月色和鼓声,营造出一种朦胧而忧郁的氛围。诗中的女子在月色朦胧中,听到鼓声,心中更加焦急,因为她的心上人离去后没有任何消息。她只能通过占卜来寻求一丝慰藉,这种无奈和期盼的心情被生动地表达出来。整首诗语言简练,意境深远,表达了女子对心上人的深切思念和无法排解的忧虑。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文