送黄君甫还剑津

· 徐熥
故园归去独扬舲,踯躅花残落远汀。 鹦武春衔杯里月,蛟龙宵睨剑头星。 滩回巨浪千层白,门对高峰九点青。 莫道盈盈分一水,相思魂断几长亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬舲(yáng líng):扬帆。舲,有窗户的小船。
  • 踯躅(zhí zhú):杜鹃花的别称。
  • 鹦武:即鹦鹉。
  • 宵睨(xiāo nì):夜晚斜视。
  • 剑头星:比喻微小的光亮。
  • 九点青:指九座山峰的青色。
  • 盈盈:形容水清澈的样子。
  • 长亭:古代设在路旁的亭舍,常用作送别之地。

翻译

独自扬帆归去故园,杜鹃花已凋零,飘落在遥远的汀洲。 春日里鹦鹉衔着杯中月影,夜晚蛟龙斜视着剑尖上微弱的星光。 巨浪回旋,滩头白浪千层,门前正对着九座青翠的山峰。 不要说清澈的水面只是一线相隔,相思之情却断断续续,绵延在几个长亭之间。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与景致。通过“扬舲”、“踯躅花残”等意象,表达了归途的孤独与时光的流逝。诗中“鹦武春衔杯里月,蛟龙宵睨剑头星”巧妙地将自然景物与情感结合,展现了夜晚的静谧与内心的波澜。结尾的“相思魂断几长亭”则深刻表达了离别后的无尽思念。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文