秋日过故尚书吴公池馆二首

明 · 徐祯卿

平泉旧时里，秋日永亭开。
苑树涧阴合，鱼梁山照来。
野人临逸钓，公子进新醅。
兴尽何须谢，垂鞭醉即回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尚书：古代官职名，负责书写和保管重要文件。
• 永亭：古代建筑名，多用于休息观赏。
• 苑：园林。
• 涧：小溪。
• 鱼梁山：地名，指山的名字。
• 逸钓：悠闲地垂钓。
• 新醅：新酿的酒。
• 垂鞭：挂鞭子，表示即将离开。

翻译

在平泉古老的地方，秋日里永亭敞开。 园中的树木和涧中的阴影交相辉映，鱼梁山的光辉照射而来。 野人在悠闲地垂钓，公子们品尝着新酿的酒。 兴致到了尽头又何必道谢，挂上鞭子，醉意中即刻归去。

赏析

这首古诗描绘了一个秋日过客到访吴公池馆的景象。诗人通过描写景物和人物的活动，展现了古代士大夫们的生活情趣和闲适氛围。诗中融入了对自然景色和人情趣的描绘，表现出一种恬静优美的意境，让人感受到古代文人雅致生活的情调。