寄吴叔嘉

· 徐熥
当年岁晚过江都,闻说相如渴未苏。 作客生涯云共薄,怀人愁绪月同孤。 秋风茂苑閒清昼,春雨荒城长绿芜。 遥想登楼定怀土,梦魂夜夜到勾吴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁晚:年末。
  • 相如:指司马相如,西汉文学家,以病渴(糖尿病)闻名。
  • 渴未苏:指司马相如的病未痊愈。
  • 云共薄:形容生活贫寒,如同云一样轻薄。
  • 怀人:思念的人。
  • 愁绪:忧愁的心情。
  • 月同孤:月亮也显得孤独,形容作者的孤独。
  • 秋风茂苑:秋风吹过茂盛的园林。
  • 閒清昼:悠闲的白天。
  • 荒城:荒凉的城市。
  • 长绿芜:长满了绿色的杂草。
  • 登楼:登上高楼。
  • 怀土:怀念故乡。
  • 梦魂:梦中的灵魂。
  • 勾吴:古代地名,今江苏苏州一带,这里指作者的故乡。

翻译

当年年末我经过江都,听说司马相如的病还未痊愈。 作为客居他乡的人,我的生活贫寒如云,与思念的人共愁,月亮也显得孤独。 秋风吹过茂盛的园林,悠闲的白天里,春雨过后荒凉的城市长满了绿色的杂草。 遥想登上高楼时定会怀念故乡,梦中的灵魂夜夜回到勾吴。

赏析

这首作品表达了作者在异乡的孤独和对故乡的深切思念。诗中通过对比秋风茂苑与春雨荒城,描绘了时间的流转和景物的变迁,增强了怀旧和思乡的情感。末句“梦魂夜夜到勾吴”直抒胸臆,表达了作者对故乡的无限眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人徐熥的诗歌才华。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文