(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渺渺:形容悠远的样子。
- 岫(xiù):山。
- 舂容:形容声音悠扬洪亮。
- 髣髴(fǎng fú):同“仿佛”,好像。
- 岩峤(qiáo):险峻的山峰。
翻译
遥远的夜空中飘着飞霜,寂静中传来寥寥的远山钟声。钟声从云层中穿出好似断断续续,进入门户时忽然声音洪亮。穿越枕头频繁惊醒梦境,随着风多次和松树的声音相和韵。悠扬的声音持续不断,深远的雾气不知去向何处。好像被烟雾岚气所阻隔,依稀看到重重险峻的山峰。在这时姑且聆听一下,余下的回响在千峰间环绕。
赏析
这首诗描绘了深夜里的钟声,营造出一种空灵、悠远的意境。“渺渺飞霜夜,寥寥远岫钟”以景衬声,写出了环境的寂静和钟声的缥缈。“出云疑断续,入户乍舂容”生动地表现了钟声在传播过程中的变化。诗中通过对钟声的刻画以及与周围环境的融合,如“度枕频惊梦,随风几韵松”,传达出一种宁静而神秘的氛围,也让读者仿佛身临其境,感受到那悠扬钟声在山间回荡的美妙,以及那种仿佛与俗世隔绝的超然之感。最后“此时聊一听,馀响绕千峰”则给人留下余味无穷的感受。