(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朦胧(méng lóng):模糊不清的样子。
- 觅(mì):寻找。
- 玲珑(líng lóng):形容心思灵巧,透彻。
翻译
雾气浓重,太阳难以出现;云层厚重,月亮显得朦胧不清。 心中渴望寻求佛的真谛,日夜都在用心努力。 在梦中见到佛,以为是真的,醒来后却听不见真实的声音。 众多的障碍如同群贼挡在路前,这样的道理如何能通达? 如果心性透彻如玲珑,那么无论求什么,说法都能通达。 但若只是追求他人的凡圣之言,最终一切都是空。
赏析
这首诗通过自然景象的描绘,隐喻了寻求佛理的艰难与迷茫。雾重日难出、云厚月朦胧,形象地表达了修行者在追求真理过程中的困惑和不易。诗中“有心求觅佛,昼夜用心功”展现了修行者的虔诚与努力,而“见梦言将实,闻真耳却聋”则揭示了理想与现实的差距。最后,诗人指出,真正的通达在于心性的玲珑透彻,而非盲目追求他人的言语,体现了深刻的禅理。