奉和圣制途经华岳应制

· 苏颋
朝望莲华岳,神心就日来。 晴观五千仞,仙掌拓山开。 受命金符叶,过祥玉瑞陪。 雾披乘鹿见,云起驭龙回。 偃树枝封雪,残碑石冒苔。 圣皇惟道契,文字勒岩隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莲华岳:即华山,因其山形似莲花,故又称莲华岳。
  • 五千仞:形容山极高,仞是古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 仙掌:指华山的奇特山峰,形似手掌。
  • 金符叶:指皇帝的诏令或符命。
  • 玉瑞:吉祥的征兆。
  • 驭龙:驾驭龙,古代常用来形容帝王或高官的威严。
  • 偃树:倒伏的树木。
  • 道契:道义上的契合。
  • 勒岩隈:在山岩的弯曲处刻字。

翻译

早晨望着那莲花般的华山,神圣的心随着太阳一同升起。 晴朗的天空下,眺望那高达五千仞的巍峨山峰,仙人的手掌仿佛撑开了山门。 接受了皇帝的诏令,吉祥的征兆随之而来。 雾气散开,乘鹿可见,云层升起,驾驭龙回。 倒伏的树木上覆盖着雪,残破的碑石上长满了苔藓。 圣明的皇帝与道义相契合,文字刻在山岩的弯曲处。

赏析

这首作品描绘了华山的壮丽景色,并通过神话传说的元素,如“仙掌拓山开”、“驭龙回”,赋予了山岳以神秘和神圣的色彩。诗中“受命金符叶,过祥玉瑞陪”体现了皇帝的威严和吉祥的征兆,而“圣皇惟道契,文字勒岩隈”则表达了皇帝与道义的契合,以及对历史的铭记。整体上,诗歌通过对自然景观的赞美,展现了诗人对皇帝的忠诚和对国家繁荣的祝愿。

苏颋

唐京兆武功人,字廷硕。苏瑰子。幼敏悟强记。武则天时擢进士第。累迁中书舍人。袭封许国公,号“小许公”。玄宗开元间进同紫微黄门平章事,与宋璟同理政事。工文,朝中文件多出其手。与燕国公张说并称为“燕许大手笔”。罢为礼部尚书,卒谥文宪。有集。 ► 103篇诗文