采莲词

浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。 独往方自得,耻邀淇上姝。 广江无术阡,大泽绝方隅。 浪中海童语,流下鲛人居。 春雁时隐舟,新萍复满湖。 采采乘日暮,不思贤与愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浅渚(zhǔ):浅水中的小洲。
  • 荇(xìng)花:荇菜的花,荇菜是一种水生植物。
  • 深潭:深水池。
  • 菱叶:菱的叶子,菱是一种水生植物。
  • 独往:独自前往。
  • 方自得:正自得其乐。
  • 耻邀:以邀请为耻,意指不屑于邀请他人。
  • 淇上姝(shū):淇水边的美丽女子,淇水是古代河流名。
  • 广江:宽阔的江河。
  • 无术阡(qiān):没有田间小路,意指江面宽阔无边。
  • 大泽:广阔的湖泊或沼泽。
  • 绝方隅(yú):没有边际,方隅指角落、边际。
  • 海童:传说中的海中童子,这里指海中的神秘生物。
  • 鲛人:传说中的水中生物,类似人形,能织绡。
  • 春雁:春天的雁。
  • 时隐舟:时而隐藏在舟中。
  • 新萍:新长出的浮萍。
  • 采采:采了又采,形容采莲的动作。
  • 乘日暮:趁着日落时分。
  • 贤与愚:贤人和愚人,泛指所有人。

翻译

在浅水的小洲上,荇菜花开得正盛,而深水池中菱叶稀疏。 我独自前往,自得其乐,不屑于邀请淇水边的美丽女子。 宽阔的江河没有田间小路,广阔的湖泊无边无际。 海中的神秘生物在浪中低语,水流下到鲛人的居所。 春天的雁时而隐藏在舟中,新长出的浮萍遍布湖面。 我趁着日落时分,采了又采莲花,心中不思考贤人与愚人。

赏析

这首诗描绘了诗人独自采莲的情景,通过对比浅渚与深潭、荇花与菱叶,展现了水乡的静谧与美丽。诗中“独往方自得”表达了诗人享受孤独、自得其乐的心境,而“耻邀淇上姝”则显示了诗人的高洁与不群。后半部分通过描绘广江、大泽、海童、鲛人等意象,营造了一种神秘而遥远的氛围,春雁与新萍的描写则增添了生机与活力。最后,诗人表达了自己在采莲时的超然态度,不问世事,只专注于当下的美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文