将游东都留别包谏议

衰客惭墨绶,素舸逐秋风。 云雨恩难报,江湖意已终。 县当仙洞口,路出故园东。 唯有新离恨,长留梦寐中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衰客:衰老的旅人。
  • 墨绶:古代官员系在腰间的黑色丝带,这里指官员的身份。
  • 素舸:白色的船。
  • 云雨恩:比喻深厚的恩情,如同云雨滋润大地。
  • 江湖意:指在江湖(社会)中的志向或情感。
  • 仙洞:比喻隐居或幽静之地。
  • 故园:故乡。
  • 梦寐:梦中,指深深的思念或遗憾。

翻译

衰老的旅人我,惭愧地挂着官员的黑色丝带,乘着白色的船随秋风而去。 深厚的恩情难以报答,江湖中的志向已经结束。 县城正对着仙境般的洞口,道路通向我的故乡东边。 只有新的离别之恨,长久地留在我的梦中。

赏析

这首诗表达了诗人戴叔伦对即将离开东都的复杂情感。诗中,“衰客惭墨绶”一句,既显示了诗人的自谦,也透露出对官场生涯的无奈和厌倦。“云雨恩难报”则深刻表达了诗人对他人恩情的感激与无法回报的遗憾。后两句“唯有新离恨,长留梦寐中”更是将离别的痛苦和思念之情表达得淋漓尽致,展现了诗人深厚的情感和对故乡的眷恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的离别诗。

戴叔伦

戴叔伦

戴叔伦,唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。今存诗二卷,多混入宋元明人作品,需要仔细辨伪。 ► 275篇诗文