送海州姚别驾

· 韩翃
少年为长史,东去事诸侯。 坐觉千闾静,闲随五马游。 行人楚国道,暮雪郁林州。 他日知相忆,春风海上楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长史:古代官名,多为幕僚性质的官员。
  • 千闾:古代称二十五家为一闾,千闾即指众多的家庭,这里泛指百姓。
  • 五马:古代太守的代称,这里指代高级官员。
  • 郁林州:地名,位于今广西壮族自治区玉林市。

翻译

少年时担任长史,向东去事奉诸侯。 坐镇感觉千家万户都安静,闲暇时跟随太守游览。 行人走在楚国的道路上,傍晚的雪落在郁林州。 日后若想起这些时光,春风会吹拂海上的楼阁。

赏析

这首作品描绘了少年时期的官员生活,以及对未来回忆的憧憬。诗中“坐觉千闾静,闲随五马游”展现了官员的威严与闲适,而“行人楚国道,暮雪郁林州”则通过地理景观的描写,增添了诗意的深远。结尾的“他日知相忆,春风海上楼”则表达了对未来美好回忆的期待,春风与海上楼阁的意象,增添了诗的浪漫与遐想。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文