与顾赵范三绣衣晚酌醉后偶题

· 于谦
临风长啸岸乌纱,宾主相忘醉眼花。 千里逢人俱是客,十年持节未还家。 欲将海水添杯量,却笑秋霜入鬓华。 酒醒更阑成独寐,梦魂依旧绕天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌纱:古代官员戴的帽子,这里指代官员身份。
  • 持节:古代官员出使或巡视时所持的符节,代表皇帝的权威。
  • 鬓华:指鬓发,华指花白。
  • 更阑:夜深时分。

翻译

迎风长啸,戴着乌纱帽,宾主间相互忘形,醉眼朦胧。 千里之外遇到的人,都是过客,十年持节出使,尚未归家。 想要用海水来增加杯中的酒量,却笑那秋霜已染白了鬓发。 酒醒时已是夜深人静,独自入眠,梦魂依旧在天涯游荡。

赏析

这首作品描绘了诗人于谦在晚酌后的感慨与梦境。诗中,“临风长啸”与“宾主相忘”表达了诗人放达不羁的性格与宾主间深厚的情谊。通过“千里逢人俱是客”和“十年持节未还家”,诗人抒发了对漂泊生涯的无奈与对家乡的思念。后两句以海水添杯、秋霜入鬓的夸张与自嘲,展现了诗人豪放与岁月无情的对比。结尾的“梦魂依旧绕天涯”则深化了诗人对远方的向往与内心的孤独。整首诗情感真挚,意境深远,展现了于谦作为政治家与诗人的复杂内心世界。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品