(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 如如:佛教术语,指事物的真实状态,即事物的本质或真理。
- 大道:指宇宙间最高的真理或法则。
- 中边:指事物的中心和边缘,这里比喻为事物的全部和局部。
- 火中莲:比喻在极端困难或危险的环境中保持纯洁和坚韧。
翻译
心若静止便是坐禅,境若不变便是禅定。 若能保持这种不动的真实状态,宇宙的真理便无处不在,无分中心与边缘。 若能如此领悟,便如同在烈火中绽放的莲花,虽处困境却能保持纯净与坚韧。
赏析
这首诗偈简洁而深刻,表达了禅宗的核心思想。诗人庞蕴通过“心如即是坐,境如即是禅”阐述了心境与禅定的关系,强调内心的平静与外界环境的和谐是禅修的关键。后两句“如如都不动,大道无中边”则进一步阐释了宇宙真理的普遍性和无差别性。最后,“若能如是达,所谓火中莲”以火中莲为喻,形象地描绘了在艰难环境中保持精神纯净和坚韧不拔的境界,鼓励人们在任何境遇中都能坚守本心,追求真理。