诉衷情

·
春深花簇小楼台,风飘锦绣开。新睡觉,步香阶,山枕印红腮。 鬓乱坠金钗,语檀偎。临行执手重重属,几千回。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花簇:花朵聚集。
  • 锦绣:华美的织物,这里形容花瓣的美丽。
  • 新睡觉:刚醒来。
  • 山枕:高高的枕头。
  • 红腮:泛红的脸颊。
  • 鬓乱:头发散乱。
  • 金钗:金制的发钗。
  • 语檀偎:低声细语,檀偎可能指亲密的依偎。
  • 执手:握手。
  • 重重属:反复叮嘱。

翻译

春意正浓,花朵簇拥着小楼台,微风轻拂,锦绣般的花瓣随风飘散。刚从梦中醒来,漫步在香气四溢的台阶上,高枕上留下的印记让脸颊泛起红晕。

头发散乱,金钗摇摇欲坠,低声细语,亲密地依偎。临别时,紧紧握住对方的手,反复叮嘱,仿佛有千言万语。

赏析

这首作品描绘了春日里一对恋人的温馨场景。通过“春深花簇”和“风飘锦绣”的描绘,展现了春天的生机与美丽。词中“新睡觉”、“山枕印红腮”等细节,生动地勾勒出女子刚醒来的慵懒与娇媚。而“鬓乱坠金钗”和“语檀偎”则进一步以细腻的笔触描绘了女子的柔情与依恋。结尾的“执手重重属”,更是深情地表达了恋人间的难舍难分。整首词语言优美,意境温馨,情感真挚,展现了五代词的独特魅力。

魏承班

五代时许州人。王宗弼子(宗弼本姓魏)。工文词。仕前蜀为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。 ► 22篇诗文