自蜀入关

· 罗邺
文战连输未息机,束书携剑定前非。 近来从听事难得,休去且无山可归。 匹马出门还怅望,孤云何处是因依? 斜阳驿路西风紧,遥指人烟宿翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文战:指科举考试。
  • 息机:停止机巧之事,这里指放弃科举。
  • 束书携剑:收拾书籍,携带剑,意指准备离开。
  • 前非:过去的错误或不妥。
  • 从听事难得:听从他人的建议或命令变得困难。
  • 因依:依靠,依托。
  • 驿路:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
  • 人烟:指有人居住的地方。
  • 翠微:山色青翠,这里指山。

翻译

自从参加科举考试屡次失败,我决定放弃这一机巧之事,收拾书籍,携带剑,决心改正过去的错误。近来发现听从他人的建议变得困难,现在想要休息,却发现自己无处可归,没有山可以回去。独自骑马出门,心中仍感惆怅,不知孤云将何处作为依托。夕阳西下,驿路上的西风紧吹,我遥望着前方有人烟的地方,打算在那里宿营于青翠的山色之中。

赏析

这首诗描绘了诗人从蜀地进入关中时的内心感受和旅途景象。诗中,“文战连输”反映了诗人在科举考试中的失败,而“束书携剑”则象征着他的决断和改变。诗人的孤独和迷茫通过“匹马出门还怅望,孤云何处是因依”表达得淋漓尽致。最后,诗人以“斜阳驿路西风紧,遥指人烟宿翠微”作为结尾,既描绘了旅途的艰辛,也表达了对未来的一线希望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人在人生旅途中的挣扎与追求。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文