征人

· 罗邺
青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。 锦字莫辞连夜织,塞鸿常是到春归。 正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。 唯有梦魂南去日,故乡山水路依稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青楼:古代指豪华精致的楼房,多指妓院。
  • 戍金微:戍,守卫;金微,古代山名,这里指边疆。
  • 锦字:指用锦织成的字,古代常用来指代书信。
  • 塞鸿:塞外的鸿雁,常用来比喻远方的消息。
  • 不奈:无奈。
  • 胡沙:指边塞的风沙。
  • 梦魂:梦中的灵魂,指思乡之情。
  • 南去日:指南归的日子。
  • 依稀:模糊不清的样子。

翻译

自从在青楼一别后,我便被派往边疆守卫金微山,历经千辛万苦,终于在秋天来临时打破了敌人的包围。请不要吝啬连夜织就的锦字书信,因为塞外的鸿雁常常要到春天才能带回消息。我正怜爱着那当空照耀的汉月,却无奈眼前满是边塞的风沙。只有在梦中,我的灵魂才能南归,那故乡的山水和道路依稀可见。

赏析

这首作品描绘了一位征人在边疆的孤寂与对故乡的深切思念。诗中,“青楼一别”与“戍金微”形成了鲜明的对比,突出了征人的无奈与艰辛。通过“锦字”与“塞鸿”的比喻,表达了征人对家乡消息的渴望。而“汉月”与“胡沙”的对比,则进一步加深了征人对家乡的眷恋与对边塞生活的无奈。最后,“梦魂南去”与“故乡山水路依稀”则寄托了征人对归乡的无限憧憬与对故乡的深情回忆。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了征人内心的复杂情感。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文

罗邺的其他作品