菩萨蛮

·
罗衣隐约金泥画,玳筵一曲当秋夜。声颤觑人娇,云鬟袅翠翘。 酒醺红玉软,眉翠秋山远。绣幌麝烟沈,谁人知两心。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金泥画:用金粉装饰的图案。
  • 玳筵:指豪华的宴席。
  • 声颤:声音颤抖,形容歌声或乐声。
  • (qù):偷看,斜视。
  • 云鬟:形容女子的发髻如云。
  • :形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 翠翘:古代女子头饰,形似翠鸟尾上的长羽。
  • 酒醺:酒醉的状态。
  • 红玉软:形容女子醉酒后面色红润,身体柔软。
  • 眉翠:翠绿色的眉毛,古代女子画眉的一种颜色。
  • 秋山远:形容眉毛像远处的秋山一样深远。
  • 绣幌:绣花的帷幕。
  • 麝烟:麝香的烟雾,形容香气。
  • :同“沉”,深沉。

翻译

罗衣上隐约可见金泥装饰的图案,在秋夜的豪华宴席上,一曲歌声颤抖着,偷看那人娇媚,云鬟轻摇着翠翘。 酒醉后面色红润,身体柔软,翠绿的眉毛像远处的秋山。绣花的帷幕中弥漫着麝香的烟雾,深沉的香气中,谁人能知晓两颗心的情感。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜宴席上的场景,通过对女子服饰、容貌和宴席氛围的细腻刻画,展现了女子的娇媚与宴会的奢华。诗中“金泥画”、“玳筵”、“声颤”等词语,都极富画面感,使读者仿佛置身于那个金碧辉煌、音乐缭绕的夜晚。结尾的“绣幌麝烟沈,谁人知两心”则含蓄地表达了宴会中人们内心的情感交织,增添了诗意的深度。

魏承班

五代时许州人。王宗弼子(宗弼本姓魏)。工文词。仕前蜀为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。 ► 22篇诗文