谒金门

·
春欲半,堆砌落花千片。早是潘郎长不见,忍听双语燕。 飞絮晴空飏远,风送谁家弦管。愁倚画屏凡事懒,泪沾金缕线。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名。
  • 五代十国:指中国历史上公元907年至960年间,中原地区相继出现的五个朝代和十个割据政权。
  • 魏承班:五代时期的词人。
  • 堆砌:堆积。
  • 潘郎:指美男子,这里可能指词人思念的人。
  • 双语燕:双飞的燕子,燕子常被用来象征春天的到来和爱情的甜蜜。
  • 飞絮:飘飞的柳絮。
  • 晴空飏远:在晴朗的天空中飘扬得很远。
  • 弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
  • 愁倚画屏:愁绪中倚靠着画有图案的屏风。
  • 金缕线:金线,这里可能指华丽的衣物或绣品。

翻译

春天即将过半,落花堆积如山。早已不见那如潘安般的美男子,怎忍心听那双飞燕子的呢喃。 柳絮在晴朗的天空中飘扬得很远,不知是谁家的音乐随风传来。我满怀愁绪地倚靠着画屏,对世间万事都感到懒散,泪水沾湿了华丽的金线。

赏析

这首作品描绘了春天过半时的景象,通过落花、飞絮等自然元素,表达了词人对逝去美好时光的哀愁和对远方思念之人的深切怀念。词中“潘郎长不见”一句,既表达了对美男子的思念,也隐含了对美好事物的留恋。而“忍听双语燕”则巧妙地借用燕子双飞的景象,反衬出词人孤独的心境。整首词情感细腻,意境深远,语言优美,展现了五代词人魏承班独特的艺术风格。

魏承班

五代时许州人。王宗弼子(宗弼本姓魏)。工文词。仕前蜀为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。 ► 22篇诗文