秋夕寄友人

· 罗邺
秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。 昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。 莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。 想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宫莎:宫中的莎草。
  • 京洛:指洛阳,古代中国的首都之一。
  • 轩车:古代贵族乘坐的有帷幕的车。
  • 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
  • 铜雀台:三国时期曹操所建,位于今河南省安阳市,是古代著名的楼台。

翻译

秋天的夜晚,一只孤独的雁飞过,西风吹过白露覆盖的宫中莎草。 昨天在洛阳遇到了一个归来的旅人,他还在说他的车马尚未渡过黄河。 不要总是依赖年轻时的力量,要知道独自一人容易虚度光阴。 想象你在这个哀伤吟唱的夜晚,铜雀台前有着明亮的月光。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过孤独的雁、西风白露等自然元素,营造出一种凄凉的氛围。诗中提到的“京洛逢归客”和“轩车未渡河”反映了旅途的艰辛和归途的遥远。后两句则是对人生的一种感慨,提醒人们不要过分依赖年轻时的力量,孤独时容易浪费时间。最后,通过想象对方在铜雀台前的哀吟,表达了对友人的思念和关切。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文

罗邺的其他作品