冬夕江上言事五首

· 罗邺
僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。 风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝。 山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。 赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊时:指农历十二月,即腊月。
  • 阳面叶:向阳面的叶子。
  • 岭头枝:山岭上的树枝。
  • 耕钓:耕田和钓鱼,指农耕和渔猎的生活。
  • 骨肉:指亲人。
  • 陶情:陶冶性情,这里指饮酒以陶冶情操。
  • 尊酒:古代盛酒的器具,这里指酒。

翻译

居住在偏僻的地方,与懒散的性格相得益彰,我在寒冷的炉火旁吟诗度过腊月。风吹动柳树,阳光照耀下的叶子即将生长,冻雪中的梅花已先在山岭的枝头绽放。山川虽美,我却放弃了耕田和钓鱼的生活,亲人之间也因此无法避免别离。幸好有一杯酒可以陶冶情操,让我在忧愁中面对它,舒展愁眉。

赏析

这首诗描绘了诗人冬日里孤独的生活状态和对自然景物的细腻感受。诗中,“僻居”与“懒相宜”反映了诗人隐逸的生活态度,而“吟拥寒炉过腊时”则进一步以冬日的寒冷和炉火的温暖对比,突出了诗人的孤寂与自得其乐。后两句通过对风柳和冻梅的描写,展现了自然界的生机与坚韧。最后,诗人以酒解愁,表达了对生活的无奈与自我慰藉,体现了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文

罗邺的其他作品