赠徐州族侄
我年十八九,壮气起胸中。
作书献云阙,辞家逐秋蓬。
岁时易迁次,身命多厄穷。
一名虽云就,片禄不足充。
今者复何事,卑栖寄徐戎。
萧条资用尽,濩落门巷空。
朝眠未能起,远怀方郁悰。
击门者谁子,问言乃吾宗。
自云有奇术,探妙知天工。
既往怅何及,将来喜还通。
期我语非佞,当为佐时雍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云阙(yún què):指朝廷。
- 秋蓬:比喻漂泊不定。
- 厄穷:困苦贫穷。
- 片禄:微薄的俸禄。
- 卑栖:低下的生活环境。
- 徐戎:指徐州。
- 濩落:空旷冷落。
- 郁悰(yù cóng):忧愁。
- 吾宗:我的同族。
- 天工:自然的创造力。
- 时雍:和谐的社会。
翻译
我十八九岁时,胸中充满了壮志豪情。我写信献给朝廷,辞别家人,像秋天的蓬草一样四处漂泊。岁月匆匆流逝,我的命运多舛,生活困苦。虽然得到了一个官职,但那微薄的俸禄远远不够。现在我又做了些什么呢?我寄居在低下的环境中,生活在徐州。我的财产已经耗尽,门庭冷落,空无一人。早晨我还在床上躺着,心中充满了远方的忧愁。这时有人敲门,是谁呢?他问我是谁,原来是我同族的人。他说他有奇妙的技艺,能洞察自然的奥妙。过去的遗憾已经无法挽回,但未来还有希望再次联系。他希望我说的话不是奉承,而是能帮助社会和谐。
赏析
这首诗是韩愈赠给他的族侄的作品,诗中表达了他对自己年轻时的壮志与现实的无奈对比。韩愈通过自己的经历,展现了一个有志之士在社会中的挣扎与追求。诗中的“壮气起胸中”与“身命多厄穷”形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。最后,族侄的出现带来了新的希望,诗人表达了对未来的期待和对社会和谐的向往。整首诗情感真挚,语言简练,展现了韩愈深沉的人生感悟和对理想的执着追求。