赵仲穆幽禽图

· 袁华
水精宫中春己深,雕鞍游骑蹋湖阴。 金丸不打返哺乌,彩笔自写孤飞禽。 明窗棐几光相映,吮墨含毫清昼静。 王孙不归春草生,鸥波万顷兼天净。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水精宫:指清澈的湖水,如同水晶宫殿一般。
  • 雕鞍:雕刻精美的马鞍,代指骑马的人。
  • 游骑:指骑马游玩的人。
  • 蹋:踏,行走。
  • 湖阴:湖的南岸。
  • 金丸:金色的弹丸,指打猎用的弹弓弹丸。
  • 反哺乌:指乌鸦,因其有反哺之义,故称。
  • 彩笔:指绘画用的笔。
  • 孤飞禽:孤独飞翔的鸟。
  • 明窗棐几:明亮的窗户和用棐木制成的几案。
  • 吮墨含毫:指作画前的准备,吮吸墨汁,含着笔尖。
  • 含毫:含着笔尖,准备作画。
  • 清昼静:清静的白天。
  • 王孙:泛指贵族子弟。
  • 鸥波:指湖面上的波浪,因常可见鸥鸟在波浪上飞翔,故称。
  • 兼天净:连天都显得干净清澈。

翻译

在清澈如水晶宫的湖中,春天已经很深了。骑着雕鞍的游人,在湖的南岸漫步。他们不用金色的弹丸去打那些反哺的乌鸦,而是用彩笔自己描绘孤独飞翔的鸟。明亮的窗户和棐木几案相映成趣,白天清静,作画前吮吸墨汁,含着笔尖。王孙没有归来,春天的草又长出来了,湖面上的波浪连天都显得干净清澈。

赏析

这首作品描绘了春天湖畔的宁静景象,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐。诗中“水精宫中春己深”一句,既描绘了湖水的清澈,又暗示了春天的深沉。而“金丸不打反哺乌,彩笔自写孤飞禽”则体现了诗人对自然生命的尊重和艺术创作的追求。最后两句“王孙不归春草生,鸥波万顷兼天净”则抒发了对远方未归之人的思念,以及对湖光山色之美的赞叹。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和艺术的热爱。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文