送权上人兼东谅虚白讲师

明 · 袁华

释书经律论，中分大小乘。
繇汉历唐宋，翻译卷帙增。
微义浩河沙，究竟谅未曾。
权师未识面，闻誉如云腾。
兹登雨花堂，闻妙心源澄。
庭眠惠远鹅，臂驾支遁鹰。
天池九万里，扶摇自此升。
为言虚白翁，归休理寒镫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 繇 (yóu)：从，由。
• 历：经过。
• 帙 (zhì)：书套，这里指书的数量。
• 浩河沙：比喻数量极多，无法计算。
• 究竟：最终，到底。
• 权师：指权上人。
• 雨花堂：寺庙中的一个堂名。
• 闻妙心源澄：听到深奥的道理，内心变得清澈。
• 惠远鹅：指佛教中的故事，惠远法师养的鹅能听懂佛法。
• 臂驾支遁鹰：比喻高飞远翔，支遁是古代著名的道士，以养鹰著称。
• 天池：神话中的池名，这里比喻极高的境界。
• 扶摇：盘旋而上，比喻升迁或事业的发展。
• 虚白翁：指虚白讲师。
• 归休：归隐休息。
• 寒镫：寒冷的灯火，这里指清苦的修行生活。

翻译

佛教的书籍分为经、律、论，其中又细分为大乘和小乘。这些经典从汉朝历经唐宋，翻译的数量不断增加。其深奥的意义如同浩瀚的河沙，最终我们或许并未完全领悟。权上人我虽未曾谋面，但他的名声如同云腾般响亮。这次我登上雨花堂，听闻深奥的佛法，内心变得清澈。庭院中仿佛有惠远法师的鹅在听法，我的手臂仿佛驾着支遁的鹰，准备飞向天池九万里的高空，从此扶摇直上。我告诉虚白讲师，是时候归隐休息，整理那寒冷的灯火了。

赏析

这首作品表达了对佛教经典的崇敬和对高僧的敬仰。诗中通过对佛教经典的描述，展现了其深奥和浩瀚，同时表达了对权上人名声的敬仰。后文通过比喻和想象，描绘了听闻佛法后的心灵净化和高远的志向，最后以对虚白讲师的劝慰作结，体现了对修行生活的理解和尊重。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对佛教文化的深刻理解和崇高敬意。