柳风蓉月亭次铁崖先生韵

· 袁华
绿烟红雾摇兰塘,婵娟泣露啼秋芳。 金虫朴帐花风热,花底双歌蹋明月。 画阑十二悬晴虹,美人香骨燕支红。 满眼春娇小蛮舞,云锦书傅青鸟语。 亭中主者江左客,春草梦回天下白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婵娟:形容女子美好的样子,这里指美丽的女子。
  • 金虫朴帐:金虫,指金色的虫子,朴帐,指朴素的帐篷。
  • 花风:花间的风。
  • 双歌:两人合唱的歌曲。
  • 画阑:彩绘的栏杆。
  • 晴虹:晴天出现的彩虹。
  • 香骨:形容女子体态轻盈,骨肉匀称。
  • 燕支红:燕支,即胭脂,红色的化妆品。
  • 春娇:春天的娇艳。
  • 小蛮舞:小蛮,古代美女名,这里指美丽的舞蹈。
  • 云锦书:云锦,指华美的织锦,书,指书信。
  • 青鸟语:青鸟,传说中传递信息的鸟,语,指传递的信息。
  • 江左客:江左,指长江下游以东地区,客,指客人或旅人。
  • 春草梦回:春草,春天的草,梦回,梦醒后回忆。
  • 天下白:天下,指世界,白,明亮。

翻译

绿烟红雾缭绕在兰塘之上,美丽的女子含泪哭泣,秋天的花朵也在哭泣。金色的虫子在朴素的帐篷中,花间的风吹得热烈,花底下一对男女合唱着歌曲,踏着明亮的月光。彩绘的栏杆像是晴天悬挂的彩虹,美人的体态轻盈,面颊上涂着红色的胭脂。满眼都是春天的娇艳,美丽的舞蹈,华美的织锦书信中传递着青鸟的信息。亭中的主人是来自江左的旅人,春天醒来后,梦中的世界变得明亮。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一幅春夜的景象,通过“绿烟红雾”、“婵娟泣露”等意象,营造出一种朦胧而美丽的氛围。诗中“金虫朴帐”、“花底双歌”等句,展现了夜晚的热闹与欢乐,而“画阑十二悬晴虹”、“美人香骨燕支红”则进一步以华丽的语言描绘了场景的繁华与人物的美丽。结尾的“亭中主者江左客,春草梦回天下白”则带有一种超脱与遐想,表达了诗人对美好时光的怀念与对未来的憧憬。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文