拟古诗十九首行行重行行

· 孙蕡
歧路一尊酒,送君当远行。 交时未及竟,丝管激哀声。 冉冉岁华暮,悠悠云气征。 驰车戒往路,恻恻伤我情。 我情默已伤,欢爱不可忘。 昔为春花妍,今为秋草荒。 秋草荒有时,夫君见无期。 独宿坐长夜,泪落如绠縻。 白日傥回照,孤怀君所知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 歧路:岔路口。
  • 尊酒:古代盛酒的器具,这里指酒。
  • 丝管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 云气征:云气升腾,比喻远行。
  • 驰车:快速行驶的车辆。
  • 恻恻:悲伤的样子。
  • 绠縻(gěng mí):绳索。
  • :倘若,如果。

翻译

在岔路口,我举杯为你送行,你即将远行。我们相聚的时间还未尽兴,音乐中却充满了哀伤的旋律。岁月缓缓流逝,已至年末,你像云气一样升腾远去。我告诫你小心前行的路,心中充满了悲伤。

我的悲伤已经深藏,但我对你的爱永远不会忘记。昔日我们如春花般绚烂,如今却如秋草般荒凉。秋草虽会再次生长,但我与你相见的日子却遥遥无期。独自坐着度过漫长的夜晚,泪水如断线的珠子般落下。

如果太阳能够再次照耀,你将会知道我孤独的思念。

赏析

这首作品描绘了送别场景中的深情与哀愁。通过“歧路”、“岁华暮”、“云气征”等意象,表达了时光流逝与离别的不舍。诗中“欢爱不可忘”直抒胸臆,展现了诗人对过去美好时光的怀念。末句“孤怀君所知”则透露出诗人对远方之人的深切思念与期待。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了明代诗人孙蕡细腻的情感世界和卓越的诗歌才华。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文