阻风雷港

· 孙蕡
秋霜夜落南港沙,丹枫柿叶如春花。 江豚风应九月节,浦口猎猎吹蒹葭。 柁公移船出沙尾,蒲帆逆风不得使。 斗鸣双橹助咿哑,雁应中流水声起。 白头浪里龙气腥,三日不到舒州城。 拢船把酒酹河伯,为问澒涌何当平。 九华山色长自好,行人一见一回老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柁公:船夫。
  • 蒲帆:用蒲草编织的船帆。
  • 斗鸣:指船上的橹声,形容橹声响亮。
  • 咿哑:形容橹声或船桨声。
  • 河伯:古代传说中的水神。
  • 澒涌:水流汹涌。

翻译

秋霜夜降,南港的沙滩上,丹红的枫叶和柿子叶如同春天的花朵。江豚随着九月的风应时出现,浦口处,风吹动着芦苇发出猎猎声响。船夫将船移出沙滩尾,蒲草编织的帆因逆风而无法展开。橹声响亮,双橹助阵,发出咿哑声,雁群应和着流水声起飞。白头浪中,龙气带着腥味,三日未到舒州城。拢船停泊,举杯向河伯祭酒,询问这汹涌的水流何时能平息。九华山的山色始终美好,行人每次一见,都觉得自己又老了一回。

赏析

这首作品描绘了秋日江上行船的景象,通过丰富的自然意象和生动的动作描写,展现了江上行船的艰辛与自然界的壮美。诗中“秋霜夜落南港沙,丹枫柿叶如春花”以对比手法,将秋日的萧瑟与春日的生机巧妙结合,表达了诗人对自然美景的敏锐感受。后文通过对江豚、风声、橹声的描写,进一步增强了江上行船的现场感。结尾处对九华山的提及,不仅增添了诗意,也隐含了对旅途的感慨和对时光流逝的哀愁。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文