(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端阳:端午节,农历五月初五。
- 竟渡:赛龙舟。
- 楚江:指长江,因楚国古地而得名。
- 湄:水边。
- 纨裤:指富贵人家的子弟。
- 分曹:分成几组。
- 唱健词:高声歌唱,健词指豪迈的歌词。
- 画楫:装饰华丽的船桨。
- 飞鹢道:指船只快速行驶的水道。鹢(yì),古代传说中的一种水鸟。
- 朱帘:红色的帘子。
- 十二:形容数量多。
- 映娥眉:映照着美丽的女子。娥眉,指美女的眉毛,代指美女。
翻译
端午节时,长江边上赛龙舟,富贵人家的子弟分成几组,高声歌唱着豪迈的歌词。成千上万装饰华丽的船桨在水中快速划动,红色的帘子映照着众多美丽的女子。
赏析
这首作品描绘了端午节时长江边上赛龙舟的热闹场景。通过“画楫万枝飞鹢道,朱帘十二映娥眉”的生动描绘,展现了节日的喜庆和人们的欢乐。诗中运用了丰富的意象和鲜明的色彩,如“画楫”、“朱帘”等,增强了画面的视觉冲击力,使读者仿佛身临其境。同时,通过对富贵子弟和美丽女子的描绘,也反映了当时社会的风俗和审美趣味。