湖州竹枝词

明 · 袁华

月子湾湾照船头，阿侬听我唱湖州。侬心不似双溪水，才出城东各自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 月子：指月亮。
• 湾湾：形容月亮的弯曲形状。
• 阿侬：古代吴语中的“我”。
• 双溪水：指两条河流的汇合处，比喻关系紧密。
• 城东：城市的东部，这里可能指某个具体的地点。

翻译

月亮弯弯地照在船头，我听你唱着湖州的歌谣。我的心并不像那双溪的水，一出城东就各自分道扬镳。

赏析

这首作品以月亮和船头为背景，描绘了一幅夜晚湖边的景象。通过“月子湾湾照船头”的描绘，营造出一种宁静而诗意的氛围。后两句则通过比喻表达了内心的情感，即虽然听你唱着湖州的歌谣，但我的心情却不如那双溪的水，一出城东就各自流去，暗示了某种分离或不一致的情感状态。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对湖州夜晚的独特感受和对情感的细腻描绘。