古意

坠叶断秋蓬,年华落镜中。 自惭明月影,罗帐不禁风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 坠叶:落叶。
  • 秋蓬:秋天的蓬草,比喻飘泊不定。
  • 镜中:比喻虚幻的景象。
  • :羞愧。
  • 罗帐:轻薄的帐子。

翻译

落叶飘零,秋天的蓬草随风断折,年华如梦,消逝在镜中的虚幻。 我羞愧于自己如同明月的倒影,轻薄的罗帐挡不住寒风。

赏析

这首作品通过描绘秋天的景象,表达了诗人对时光流逝的无奈和对自身境遇的感慨。诗中“坠叶断秋蓬”形象地描绘了秋天的萧瑟,而“年华落镜中”则巧妙地将时间的流逝与虚幻的镜像相结合,传达出对青春易逝的哀愁。后两句“自惭明月影,罗帐不禁风”则通过比喻和象征,表达了诗人对自己命运无法自主的无奈和自责。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和命运的深刻思考。

袁登道

明广东东莞人,字道生,号强名。诸生。画山水师胡宗仁,兼工治印,能诗。有《水竹楼诗》。 ► 30篇诗文

袁登道的其他作品