至正乙巳纪兴十首

· 袁华
燕燕羽差池,双飞复双止。 朝从旧主归,暮将旧巢理。 巢完乳我雏,宁辞污泥滓。 雄飞去不返,雏长各他徙。 孤鸣芹塘中,独宿杏梁里。 蒲柳风凄凄,蒹葭露泥泥。 红缕系将离,娈彼玉京氏。 别来隔黄垆,飞投墓门死。 禽鸟尚有知,人胡不循礼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕燕:燕子。
  • 羽差池:羽毛参差不齐,形容燕子飞翔的样子。
  • 双飞复双止:成双成对地飞翔和停歇。
  • 旧主:原来的主人,指燕子的主人。
  • 污泥滓:污泥。
  • 孤鸣:孤独地鸣叫。
  • 芹塘:长满芹菜的池塘。
  • 独宿:单独栖息。
  • 杏梁:杏木做的屋梁,常用来指华丽的房屋。
  • 蒲柳:蒲草和柳树,常用来形容秋天的景色。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 泥泥:湿润的样子。
  • 红缕:红色的丝线,这里可能指燕子的羽毛。
  • 娈彼玉京氏:娈,美好的样子;玉京,传说中的仙境;氏,这里可能指某个人或家族。
  • 黄垆:黄土堆,指坟墓。
  • 循礼:遵守礼仪。

翻译

燕子羽毛参差不齐,成双成对地飞翔和停歇。早晨从原来的主人那里飞走,傍晚又回到原来的巢穴整理。巢穴完好,哺育着我的小燕子,不辞辛苦地清理污泥。雄燕飞走不再回来,小燕子长大后各自离开。孤独地在长满芹菜的池塘中鸣叫,独自在华丽的房屋里栖息。蒲草和柳树在风中凄凉,芦苇上的露水湿润。红色的羽毛系着离别的情感,那美好的玉京家族。离别后隔着黄土堆,飞到墓门前死去。禽鸟尚且有知觉,人为何不遵守礼仪呢?

赏析

这首作品通过描绘燕子的生活,隐喻了人世间的离别和孤独。诗中,“燕燕羽差池,双飞复双止”生动地描绘了燕子飞翔的姿态,而“孤鸣芹塘中,独宿杏梁里”则传达了燕子的孤独和凄凉。最后两句“禽鸟尚有知,人胡不循礼”则是对人类行为的深刻反思,表达了诗人对人类应遵守礼仪的期望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古诗。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文