溪山读书图

· 袁华
溪山读书处,衡宇窈且深。 白云起层巅,嘉禾秀繁阴。 缅怀郑谷耕,时为梁甫吟。 斯人不可见,拄笏对遥岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡宇:指简陋的房屋。
  • 窈且深:幽深而深远。
  • 层巅:山峰的高处。
  • 嘉禾:好庄稼,这里指茂盛的庄稼。
  • 繁阴:浓密的阴影。
  • 缅怀:深情地怀念。
  • 郑谷耕:指古代贤人郑国渠,这里泛指隐居耕读的贤人。
  • 梁甫吟:古代的一种吟咏方式,这里指吟诗作赋。
  • 斯人:这个人,指郑谷耕。
  • 拄笏:古代官员上朝时所持的手板,这里比喻悠闲自在。
  • 遥岑:远处的山。

翻译

在溪山之间读书的地方,有一座简陋而幽深的房屋。白云从山峰的高处升起,茂盛的庄稼在浓密的阴影中生长。我深情地怀念着像郑国渠那样的隐居耕读的贤人,他们时常在这里吟诗作赋。这些贤人已不可见,我只能悠闲地对着远处的山峦。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的读书环境,通过“溪山”、“衡宇”、“白云”、“嘉禾”等自然元素,营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围。诗中“缅怀郑谷耕,时为梁甫吟”表达了对古代贤人隐居耕读生活的向往和怀念。结尾的“拄笏对遥岑”则展现了诗人超然物外、悠然自得的心境。整首诗语言简练,意境深远,表达了对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文