次韵寄谢钱塘

· 袁华
新开别墅对西山,燕坐凝香日闭关。 鶗鴂先鸣农事动,兜鍪不举羽书閒。 花前五马春游乐,月下双鞬夜逻还。 上番梅花曾有约,旧题重拂石苔斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕坐:安坐,闲坐。
  • 凝香:形容香气凝聚。
  • 闭关:闭门谢客,断绝往来。
  • 鶗鴂(tí jué):杜鹃鸟,常在春末夏初鸣叫。
  • 兜鍪(dōu móu):古代战士戴的头盔。
  • 羽书:古代传递紧急军情的文书,上插羽毛表示紧急。
  • 五马:古代太守的代称,这里指高官。
  • 双鞬(shuāng jiàn):古代盛箭的器具,这里指武士。
  • 上番:上次,前番。
  • 石苔斑:石头上苔藓的斑点,指旧时题字已模糊。

翻译

新近开辟的别墅正对着西山,我安坐在香气四溢的屋内,日日闭门谢客。杜鹃鸟先声鸣叫,预示着农事即将开始,而战士们却未动用头盔,紧急的军情文书也显得悠闲。花前,高官们享受着春日的游乐,月下,武士们带着双鞬,夜间巡逻归来。上次赏梅时我们曾有约定,如今重访旧地,再次拂去石上苔藓的斑点,寻找往日的题字。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而富有生机的春日景象。诗人通过“燕坐凝香日闭关”表达了自己闲适的生活状态,而“鶗鴂先鸣农事动”则巧妙地引入了春天的农事活动。诗中“兜鍪不举羽书閒”一句,既展现了和平的景象,又暗含了对时局的关注。后两句则通过对比高官的游乐与武士的巡逻,展现了社会的不同面貌。结尾回忆往昔,增添了诗意的深度。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文