寄钱淮南

· 袁华
全吴分阃镇殊方,坐拥貔貅十万强。 蓄谷广田推邓艾,运筹决胜属张良。 储胥蔽日清江浦,䆉稏连云白水塘。 时忆壮游兴感慨,相思目送雁南翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 全吴分阃镇殊方:全吴,指吴地全境。分阃,指分兵把守。镇殊方,镇守边远之地。
  • 貔貅:pí xiū,古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。
  • 邓艾:三国时期魏国的名将,以善于屯田著称。
  • 张良:西汉初年的著名谋士,以智谋著称。
  • 储胥:古代军营四周的防御工事。
  • 䆉稏:bà yà,稻谷的别称。
  • 白水塘:地名,位于今江苏省淮安市。

翻译

在吴地全境分兵镇守边远之地,坐拥十万勇猛的军队。 推广谷物种植,像邓艾一样善于屯田;运筹帷幄,决胜千里,如同张良的智谋。 军营四周的防御工事遮蔽了日光,清江浦显得格外幽静;稻谷连绵如云,覆盖了白水塘。 时常回忆起壮游时的感慨,思念之情如同目送南飞的大雁。

赏析

这首作品描绘了吴地边疆的镇守景象,通过对比历史名将邓艾和张良,展现了镇守者的军事才能和智谋。诗中“储胥蔽日清江浦,䆉稏连云白水塘”一句,以景寓情,既展现了边疆的宁静与丰饶,又隐喻了镇守者的威严与功绩。结尾的“时忆壮游兴感慨,相思目送雁南翔”则抒发了对过往壮游的怀念与对远方亲友的思念之情。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文