次前韵

明 · 唐伯元

白日愁将暮，黄河不肯清。
谁邀江月色，閒听棹歌声。
野鸟高飞去，汀鸥作意迎。
伊予惭负汝，相对若为情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次前韵：按照前一首诗的韵脚作诗。
• 白日愁将暮：白日，指白天。愁将暮，形容心情忧愁，感觉时间将尽。
• 黄河不肯清：黄河，中国的第二长河，以泥沙多而闻名。不肯清，比喻世事纷扰，难以澄清。
• 谁邀江月色：邀，邀请。江月色，江边的月光。
• 閒听棹歌声：閒，同“闲”，悠闲。棹歌，划船时唱的歌。
• 野鸟高飞去：野鸟，指野生鸟类。高飞去，形容鸟儿自由飞翔。
• 汀鸥作意迎：汀鸥，水边的鸥鸟。作意，故意，有意。
• 伊予惭负汝：伊，古文中常用来指代“你”。予，我。惭负，感到惭愧，辜负。
• 相对若为情：相对，面对面。若为情，如何是好，难以面对。

翻译

白天的忧愁似乎随着日暮而加深，黄河的水也始终不清澈。是谁邀请了江边的月光，让我悠闲地听着划船的歌声。野生的鸟儿高高飞走，水边的鸥鸟却有意迎接我。我感到惭愧，辜负了你，面对面时，我该如何是好。

赏析

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对自由生活的向往。诗中“白日愁将暮，黄河不肯清”反映了诗人对世事纷扰的无奈和对时光流逝的感慨。后句通过对江月、棹歌、野鸟、汀鸥的描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的渴望。结尾的“伊予惭负汝，相对若为情”则深刻表达了诗人内心的愧疚和无奈，情感真挚，意境深远。