(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 田衣稻衲:指穿着简朴的农夫服装。田衣,即农夫的衣服;稻衲,指用稻草编织的衣服。
- 弹指流年:形容时间过得很快,转瞬即逝。
- 四旬:四十岁。
- 金藤:一种棋类游戏,类似于围棋。
- 石冻春:一种酒名,形容酒的冷冽。
- 福缘:福气和缘分。
- 落魄:形容生活困顿,不得志。
翻译
我打算终身穿着简朴的农夫服装,转眼间已经过了四十年的光阴; 连善事都懒得去做,更别提做恶了,对财富无所求,自然也不会因贫穷而忧愁。 在僧房里玩一局金藤棋,野店中品尝三杯冷冽的石冻春酒; 这样的福气和缘分似乎永远消受不尽,半生虽困顿,却也是太平之人。
赏析
这首作品表达了作者唐寅对简朴生活的向往和对世俗名利的超然态度。通过“田衣稻衲”和“弹指流年”的对比,突显了时间的流逝与生活的平淡。诗中“善亦懒为何况恶,富非所望不忧贫”进一步阐释了作者的处世哲学,即不刻意追求善行,更不涉足恶事,对财富无欲无求,从而达到心灵的宁静。最后两句“如此福缘消不尽,半生落魄太平人”则体现了作者虽生活困顿,但内心平和,享受着一种超脱世俗的“太平”生活。整首诗语言简练,意境深远,展现了唐寅独特的人生观和价值观。