菩萨蛮 · 闺情

· 陈霆
一帘幽梦随飞絮。庭前数点梨花雨。推枕又斜阳。博山余篆香。 红霞凝困脸。鸾匣菱花掩。芳草近黄昏。无言深闭门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。
  • 闺情:指女子在闺房中的情感。
  • 博山:古代香炉的一种,形似山,故名。
  • 余篆香:指香炉中燃烧的香烟,篆香是一种盘香。
  • 鸾匣:指梳妆盒。
  • 菱花:指镜子,古代镜子背面常有菱花图案。

翻译

一帘幽深的梦境随着飞絮飘散。庭院前,几点梨花随雨落下。推开枕头,又见斜阳,博山香炉中余烟袅袅。 红霞般的困倦脸庞,梳妆盒中的菱花镜被轻轻掩上。芳草在黄昏中显得更近,无言中深深地关上了门。

赏析

这首作品描绘了女子在闺房中的孤寂与忧郁。通过“一帘幽梦随飞絮”和“庭前数点梨花雨”的意象,传达了女子梦境的飘渺与现实的凄凉。斜阳、余篆香、红霞困脸等细节,加深了时光流逝与美人迟暮的哀愁。结尾的“芳草近黄昏,无言深闭门”更是以景结情,表达了女子内心的孤独与无奈。整首词语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了明代词人陈霆对女性内心世界的深刻洞察。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文