闺怨一百二十首

· 孙蕡
写得鸾笺数十言,缄成不寄泪如泉。 瑶池欲倩西飞鸟,带到湘灵锦瑟边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸾笺:古代用来写字的精美纸张,这里指书信。
  • 缄成:封好。
  • 瑶池:神话中西王母的居所,这里指仙境。
  • 湘灵:湘水之神,这里指湘妃,即舜的两位妃子娥皇和女英。
  • 锦瑟:装饰华丽的瑟,古代的一种弦乐器。

翻译

我写下了数十页精美的书信,封好后却无法寄出,泪水如泉涌般流淌。我想要请瑶池的西飞鸟帮忙,将这封信带到湘水之神的锦瑟旁边。

赏析

这首作品表达了深切的思念与无奈。诗中,“鸾笺”与“瑶池”“湘灵”等意象共同构建了一个既古典又神秘的情感空间。通过“缄成不寄泪如泉”的描绘,生动地传达了内心的痛苦与挣扎。末句以神话中的鸟儿和湘水之神为寄托,展现了诗人对远方思念之人的深切渴望和无法传递的遗憾。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文