水龙吟 · 杨花，和章质夫韵

明 · 陈霆

是谁断送春光，又柳絮、满空飞坠。长途飘泊，征衣轻薄，搅人离思。梦熟罗厨，脸消花靥，镜惊尘闭。傍妆台点点，随风散乱，几番欲下还起。
灞水旧时行处。遍长条、雪花如缀。红芳竟老，绿阴成叠，寸心愁碎。晓雨初晴，半归泥土，半随流水。卷珠帘、尽日留春不住，洒东风泪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柳絮：柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，故称。
• 罗厨：指华丽的厨房。
• 花靥：古代妇女面颊上的妆饰。
• 珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。
• 灞水：水名，即灞河，在今陕西省中部。
• 雪花如缀：形容柳絮像雪花一样飘落。

翻译

是谁将春光夺走，只留下柳絮满天飞舞。它们在长途旅行中飘泊，轻盈地附着在旅人的衣衫上，勾起人们的离愁别绪。在华丽的厨房里，梦见柳絮飘入，面颊上的妆饰已褪色，镜子也被尘埃封闭。它们傍着妆台，随风点点散乱，几次欲落下又重新飘起。

想起旧时在灞水边的情景，那时柳枝上挂满了如雪的柳絮。如今红花已经凋谢，绿叶层层叠叠，心中愁绪万千。清晨雨后初晴，柳絮一半归于泥土，一半随流水而去。卷起珠帘，整日试图留住春天，却无法做到，只能任由东风吹落泪水。

赏析

这首作品以杨花（柳絮）为媒介，抒发了对逝去春光的哀愁和对离别的思念。诗中，“柳絮满空飞坠”形象地描绘了春天的景象，同时也隐喻了离别的无奈和人生的飘泊。通过对柳絮的细腻描绘，诗人表达了对美好时光流逝的无奈和对过去回忆的深情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。