酹江月夜雪

明 · 陈霆

冰花夜糁，悄气侵窗纸，寒灯明灭。平地琼瑶铺欲遍，做我庭前明月。柳絮萦春，梨云搅梦，滚滚无休歇。酸风助阵，绕檐吹响枯叶。
堪笑锦帐羊恙，粗豪风味，全与文人别。细碾凤团镕净片，一洗诗脾清澈。纸帐梅悭，地炉火近，未放衾如铁。闭门高卧，任他天地凝合。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酹江月：一种以酒祭月的仪式。
• 糁（sǎn）：散落。
• 琼瑶：美玉，此处比喻雪。
• 柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，比喻雪花。
• 梨云：梨花似云，比喻雪景。
• 酸风：寒冷的风。
• 羊恙：羊毛织物，指羊毛毯。
• 凤团：一种茶。
• 诗脾：指诗人的情感和思绪。
• 纸帐梅悭：纸帐中梅花稀少，指室内装饰简朴。
• 地炉火近：地上的火炉靠近，指取暖。

翻译

夜晚，冰花悄然散落，悄悄地穿透窗纸，寒灯忽明忽暗。大地铺满了如琼瑶般的美玉（雪），仿佛要为我庭前的明月做铺垫。柳絮在春天萦绕，梨花似云搅动梦境，雪花纷飞无休无止。寒冷的风助阵，绕着屋檐吹响枯叶。

可笑的是，锦帐中的羊毛毯，粗犷的风味，与文人完全不同。细细碾磨的凤团茶，一片片融化，洗净了我的思绪。纸帐中梅花稀少，地炉火近，被子还未变得如铁般冷硬。关上门，高枕无忧，任由天地间的一切凝合。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而寒冷的雪夜景象，通过细腻的意象和生动的比喻，展现了雪花的美丽与寒冷的氛围。诗中“冰花夜糁”、“平地琼瑶”等词句，巧妙地将自然景象与人文情感结合，表达了对雪夜的独特感受。同时，通过对“锦帐羊恙”与“文人”风味的对比，以及“细碾凤团”的描写，展现了诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。整首诗语言凝练，意境深远，给人以清新脱俗之感。