顾玉山新成钓月矶轩

· 袁华
荷蓧行歌与世违,鹤归城郭是耶非。 种桃道士玄都观,汎月仙人采石矶。 大野龙蛇方起陆,青冥鸿鹄自高飞。 轩前一架蔷薇树,犹放疏花向落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荷蓧(hé diào):荷,指荷花;蓧,古代一种农具,这里指用荷花制成的蓧。
  • 行歌:边走边唱。
  • 鹤归城郭:比喻隐士归隐。
  • 是耶非:是与否,表示疑问或不确定。
  • 种桃道士:指传说中在玄都观种桃的道士。
  • 汎月:泛舟赏月。
  • 采石矶:地名,位于今安徽省马鞍山市,是长江上的一个著名景点。
  • 大野龙蛇:比喻在广阔天地中活动的英雄人物。
  • 青冥鸿鹄:青冥,指天空;鸿鹄,大雁和天鹅,比喻志向远大的人。
  • :有窗的长廊或小屋。
  • 蔷薇树:一种植物,常用来象征爱情或美丽。
  • 疏花:稀疏的花朵。
  • 落晖:夕阳的余晖。

翻译

我边走边唱,与世隔绝,如鹤归隐,不知这城郭是否依旧。 传说中种桃的道士在玄都观,而我则泛舟赏月于采石矶。 广阔天地中英雄辈出,而我如鸿鹄高飞于青冥之上。 轩前有一株蔷薇树,它依旧绽放着稀疏的花朵,迎向夕阳的余晖。

赏析

这首作品通过描绘自然景物和隐逸生活,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。诗中“荷蓧行歌”、“鹤归城郭”等意象,展现了诗人远离尘嚣、归隐山林的心境。而“大野龙蛇”与“青冥鸿鹄”的对比,则突显了诗人不与世俗同流合污,志向高远的品格。最后,轩前的蔷薇树和落晖,为诗增添了一抹宁静而美丽的色彩,也暗示了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文