幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
勋名本不到旂常,徒得烟霞冷趣长。 林下一瓢桑落酒,谁云得及市朝香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 勋名:功名,功勋和名声。
  • 旂常:古代帝王车上的旗子,这里比喻高官显位。
  • 烟霞:指山水景色,常用来比喻隐居生活。
  • 冷趣:清冷而有趣味的生活。
  • 桑落酒:一种酒名,这里可能指普通的乡村酒。
  • 市朝:市场和朝廷,泛指繁华热闹的地方。

翻译

功名本就无法触及高官显位,只能在山水间享受清冷而有趣的生活。 林中一瓢普通的乡村酒,谁说比不上繁华市朝的香气。

赏析

这首诗表达了诗人孙蕡对隐居生活的满足和对功名利禄的淡漠。诗中,“勋名本不到旂常”一句,直接表明了诗人对功名的超然态度,认为这些世俗的荣誉与自己无关。“烟霞冷趣长”则描绘了诗人所享受的山水间的清冷与趣味,这种生活虽然简朴,却充满了诗意和满足感。最后两句通过对比“林下一瓢桑落酒”与“市朝香”,进一步强调了诗人对隐居生活的偏爱,认为这种简单的生活远胜于繁华世界的诱惑。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文