夏日与诸友文燕
平生四海交,佳友一二数。
蚤年识黄九,诘屈盘新句。
烂漫多文辞,晚复亲李杜。
墙东避世公,十载厌城府。
暇时得相过,虽夕款蓬户。
太丘两佳儿,元方吾所慕。
半升折足铛,白石日夜煮。
低头诵经史,未觉霜月苦。
今春一相逢,喜色动眉宇。
从师入天台,拟续兴公赋。
我行适四方,日与樵牧伍。
敲门三益友,惊散床下鼠。
一呼未即衣,再呼那及屦。
起陈四席坐,李杜黄及予。
相对出肝膈,遂忘亲寡旅。
上马来及晨,投辖过映午。
谈谐肘腋腕,拜跪肃樽俎。
历数座上客,坐欠两公语。
两公今何在,江湖渺修阻。
缺然螬化蝶,又似蟨迷駏。
会合疑有时,交亲不在故。
凡此宿昔契,每怀连床雨。
谁知一饷乐,竟违通昔晤。
誓去挽莫留,尽日空詹伫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蚤年(zǎo nián):早年。
- 诘屈(jié qū):曲折,这里指文辞的曲折深奥。
- 烂漫:这里指文辞丰富多彩。
- 城府:比喻心机深隐难测。
- 相过:互相拜访。
- 折足铛(zhé zú chēng):破旧的锅。
- 白石:指煮饭用的石头。
- 经史:指儒家经典和史书。
- 寡旅:孤独的旅行。
- 投辖(tóu xiá):指留客不放,辖是车轴的键,去辖则车不能行,故以投辖比喻留客之深。
- 映午:正午。
- 肘腋腕:比喻亲近的人或事物。
- 拜跪:行礼。
- 肃樽俎(sù zūn zǔ):指宴会上的礼仪。
- 历数:逐一列举。
- 坐欠:缺少。
- 修阻:遥远而阻隔。
- 螬化蝶:比喻变化。
- 蟨迷駏(jué mí jù):比喻迷惑不解。
- 宿昔契:旧时的情谊。
- 连床雨:比喻亲密无间。
- 一饷乐:短暂的快乐。
- 詹伫(zhān zhù):久立等待。
翻译
我一生四海为家,真正的好友只有一两个。早年结识了黄九,他的诗句曲折深奥。后来我又喜欢上了李杜的诗,他们的文辞丰富多彩。我曾避世于墙东,十年不愿涉足官场。闲暇时朋友们会来拜访,即使夜晚也能畅谈至深夜。太丘的两个好儿子,元方是我所敬慕的。我们用破旧的锅煮白石,日夜不停地诵读经史,不觉霜月之苦。今年春天我们再次相逢,喜色溢于言表。我们跟随老师进入天台山,打算续写兴公的赋。我行走四方,日与樵夫牧童为伍。敲门声响起,三位益友到来,惊散了我床下的老鼠。我一呼不应,再呼才穿上鞋子。我们坐下,李杜黄和我,相对畅谈,忘记了孤独的旅行。早上骑马出发,中午才投辖留客。我们谈笑风生,行礼如仪。逐一列举座上客,缺少了两位公子的谈话。两位公子现在何处,江湖遥远而阻隔。我感到缺憾,如同螬化蝶,又似蟨迷駏。我们相信会有再会之时,但交情已不在故旧。这些都是旧时的情谊,我常怀念连床夜话的时光。谁知短暂的快乐之后,竟违通昔晤。我誓言要去挽留,尽日空立等待。
赏析
这首作品表达了诗人对友情的珍视和对过去美好时光的怀念。诗中,诗人回顾了自己与好友们的交往,描述了他们的相聚与别离,以及对未来的期待与不舍。通过对比过去与现在,诗人表达了对友情的深刻感悟和对人生变迁的感慨。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对友情的执着追求和对生活的热爱。